ZZC/LSE

Business trip report, Slovakia – winter mobile telemetric monitoring of fish in the Old Danube as part of the LIFE Living Rivers project 

From January 30 to February 1, 2026, Bořek Drozd (FROV JU) undertook a business trip as part of the LIFE Living Rivers project (101069837/LIFE21-IPE-SK-Living Rivers), focused on fulfilling task T.6.4. aimed at the current migration passability of the Gabčíkovo barrage system (Slovakia). Winter mobile telemetric monitoring of tagged fish (sterlet, barbel, asp) was carried out from a boat along the entire section of the former Danube riverbed between Čunovo and Sáp, including the end sections of both the Slovak and Hungarian side river branch systems and further in the Outflow Channel of the Gabčíkovo hydroelectric power plant. 

In the Old Danube, the most valuable parts of the river in terms of the occurrence of wintering grounds for rheophilic fish species were repeatedly identified. The data from the telemetric research will then be used to propose measures to make both the Čunovo and Gabčíkovo waterworks passable.

RNDr. Bořek Drozd, Ph.D.

A team from the Laboratory of Freshwater Ecosystems, consisting of Miloš Buřič, Martin Bláha, Lukáš Veselý, and Jakub Kocour, participated in the “6th Croatian Symposium on Invasive Species,” held in Zagreb, Croatia, on 24–25 November 2025. The conference focused on issues related to invasive species in both aquatic and terrestrial ecosystems. The programme included both oral and poster presentations.

Below is an overview of the presentations delivered by our team:

• Jakub Kocour
  – poster: SPREAD OF THE FIRST POPULATION OF RED SWAMP CRAYFISH Procambarus clarkii IN SOUTHERN SLOVAKIA

For three months, I was privileged to be part of Professor René Sahm’s lab as an intern at Kassel University. I had the chance to experience working alongside people who helped me learn techniques in handling juveniles of thick-shelled river mussel Unio crassus, seeing how conservation science is approached in a different country and realizing how much perspective shapes the way problems are solved.

Outside the lab, the city of Kassel itself became part of the experience, wandering the streets, exploring parks, and talking with locals gave a sense of connection. These activities reminded me that experiencing the culture is just as important as academic growth.

Looking back, the experience was more than just an academic internship; it was a journey that blended scientific work with cultural exploration. Not only gaining new skills and knowledge, but also with memories of the people and places that made the experience both grounding and inspiring.

On February 10-11, Miloš Buřič and Martin Bláha participated in the first official project meeting of the BY-CZ Interreg project GLOBALMUS - Protection of native species and water management in the era of global change - support of key species of large bivalves. The meeting was held at the park office in Fuchsmühl. In addition to representatives of the FFPW USB, the meeting was attended by Elisabeth Frank, director of the nature park, Andreas Dobler, a member of the Coordination Group for the Protection of Bivalves in Bavaria (MUKO), and other colleagues from the Naturpark. Details of the following activities for this year were discussed during the meeting. The project was also officially presented to the mayor of the town of Falkenberg, Matthias Grundler, Landrat Rolland Grillmeier and significant persons from local stakeholders and water managers. The town of Falkenberg will host the first conference meeting held on 18^th June 2026.

Between October 8 and 11, 2025, a business trip took place to the HUN-REN Balaton Limnological Research Institute in Tihany, Hungary. The purpose of the visit was to attend an international meeting of researchers from Austria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Croatia, and Hungary, focused on the conservation of endangered fish species associated with wetlands and the preservation of Central European wetland ecosystems. Representing FROV, the participants were Szydłowska, Balzani, Buřič, and Fritsch from the Laboratory of Freshwater Ecosystems.

The meeting aimed to connect researchers and conservation professionals and to promote international cooperation in the field of wetland research and conservation. The program included scientific presentations, workshops focused on project development, and field excursions to selected sites around Lake Balaton. A session was also held for participants to share information about the ongoing ATCZ00180 Living Treasures project.

Participants agreed on the need to establish a long-term regional cooperation platform to support research, data sharing, and joint conservation initiatives, including the preparation of project proposals and studies.

From 11 to 13 August 2025, we (Anna Koubová and Antonín Kouba) undertook a business trip to Poland. The aim was to investigate the distribution of the spiny-cheek crayfish (Faxonius limosus) in the vicinity of the village of Barnówko. This is the location where, in 1890, the German breeder Max von dem Borne released approximately 100 specimens of spiny-cheek crayfish originating from the Delaware River basin in Pennsylvania, USA.

 The original motivation for this introduction was to find a replacement for the disappearing populations of the native noble crayfish (Astacus astacus), which at the time was experiencing a mass die-off caused by what was then an unknown disease – crayfish plague. Due to its small size, the spiny-cheek crayfish proved unsuitable for fisheries or aquaculture purposes. However, it spread via the local Myśla River into the Oder and beyond – largely aided by human activity – eventually reaching almost all of Poland. Today, it can be found in more than twenty European countries and often remains a carrier of a specific and highly virulent genotype of the crayfish plague pathogen.

 Previous genetic studies conducted across Europe have shown low genetic diversity within spiny-cheek crayfish populations, a result of the relatively small number of individuals initially introduced. However, these studies have never included the area of its first release in Europe. Addressing this gap is the main focus of our current research.

 We would like to thank Maciej Bonk from the Institute of Nature Conservation of the Polish Academy of Sciences for his assistance with this project.

On November 14-17, 2025, Bořek Drozd (FFPW USB) participated with other project partners in the field part of the monitoring mission of the LIFE Living Rivers project (101069837/LIFE21-IPE-SK-Living Rivers), which evaluates the progress of the project to date. In the presence of both project auditors, the project sites concerned were visited, all activities carried out were presented, plans were discussed, and the overall concept of proposed changes to improve the ecological status of flowing waters in Slovakia was discussed. European Commissioner Federico de Filippi paid special attention to the passability of the Slovak part of the Danube (affected by the construction of the Gabčíkovo barrage system) for fish and to the telemetric monitoring of fish conducted by the University of South Bohemia. As part of the business trip, mobile telemetric monitoring of the tagged fishes (sturgeon, barbel, asp) was also carried out from a boat in the former river bed of the Danube River.

Written by: RNDr. Bořek Drozd, Ph.D.

In November, Paride Balzani and Ismael Soto attended the InvaPact III workshop in Girona, Spain. The aim of the workshop was to quantify the impacts of biological invasions.

In October 2025, Paride Balzani was at Muğla Sıtkı Koçman University (Turkey) for a teaching mobility.

Telemetric study within LIFE Living Rivers project

On January 4-7, 2026, the staff of the FFPW USB (Bořek Drozd, Marek Let, Martin Vlk, Pavel Staněk, Filip Kupka and Jan Kubec) downloaded data from telemetric gates installed on water structures and in free-flowing passages in the Slovak-Hungarian part of the Danube in order to determine the migratory activity of the sterlet (Acipenser ruthenus), asp (Leuciscus aspius) and barb (Barbus barbus) in the project area of ​​the integrated LIFE project Living Rivers (101069837/LIFE21-IPE-SK-Living Rivers). In addition, maintenance, service and repair of the installed telemetric equipment were performed.

Author: RNDr. Bořek Drozd, Ph.D.

Ve dnech 10.–11. února se Miloš Buřič a Martin Bláha účastnili první oficiální schůzky bavorsko-českého Interreg projektu GLOBALMUS – Ochrana původních druhů a vodní hospodářství v éře globálních změn – podpora klíčových druhů velkých mlžů. Schůzka se konala v sídle parku ve městě Fuchsmühl. Jednání se kromě zástupců FROV JU účastnila Elisabeth Frank, ředitelka přírodního parku, Andreas Dobler, člen Koordinační skupiny pro ochranu mlžů v Bavorsku (MUKO), a další kolegové z Naturparku. V rámci schůzky se domlouvaly detaily plánovaných akcí na letošní sezónu a projekt byl také oficiálně představen starostovi města Falkenberg Matthiasu Grundlerovi a okresnímu správci Rollandu Grillmeierovi za přítomnosti dalších významných osob z rybářské praxe a vodního hospodářství. Právě ve městě Falkenberg se bude konat první oficiální konference a prezentace projektu dne 18. června 2026.

Zpráva ze služební cesty, Slovensko – zimní mobilní telemetrické sledování ryb ve Starém Dunaji v rámci projektu LIFE Living Rivers

Ve dnech 30.1. až 1.2.2026 podnikl Bořek Drozd (FROV JU) v rámci projektu LIFE Living Rivers (101069837/LIFE21-IPE-SK-Living Rivers) služební cestu zaměřenou naplnění úkolu T.6.4. zaměřeného na aktuální migrační prostupnost vodních děl Gabčíkovské soustavy (Slovensko). Proběhlo zimní mobilní telemetrické sledování naznačených ryb (jeseter, parma, bolen) z lodi v celém úseku původního koryta řeky Dunaj v úseku od Čunova po Sáp, včetně koncových částí jak slovenské, tak i maďarské ramenné soustavy a dále v Odpadovém kanálu vodní elektrárny Gabčíkovo.

Ve Starém Dunaji tak byly opakovaně identifikovány nejcennější části toku z hlediska výskytu zimovisk reofilních druhů ryb. Data z telemetrického výzkumu pak poslouží k návrhu opatření pro zprůchodnění jak vodního díla Čunovo, tak i Gabčíkovo.

RNDr. Bořek Drozd, Ph.D.

Tým z Laboratoře sladkovodních ekosystémů ve složení Miloš Buřič, Martin Bláha, Lukáš Veselý a Jakub Kocour se ve dnech 24.–25. listopadu 2025 zúčastnil konference „6th Croatian Symposium on Invasive Species“, konané v Záhřebu v Chorvatsku. Konference byla zaměřena na problematiku invazních druhů ve vodních i suchozemských ekosystémech. V rámci programu zazněly jak ústní, tak posterové prezentace.

Níže uvádíme přehled našich prezentací:

• Miloš Buřič
  – ústní prezentace: AGAINST THE ODDS – THE DENSITY MATTERS WHEN COMPARING THE EFFECTS OF SIGNAL AND NOBLE CRAYFISH ON SALMONIDS
  – poster: TOPMOUTH GUDGEON Pseudorasbora parva (TEMMINCK & SCHLEGEL, 1846) AS A POTENTIAL THREAT TO CRAYFISH IN PONDS

• Jakub Kocour
  – poster: SPREAD OF THE FIRST POPULATION OF RED SWAMP CRAYFISH Procambarus clarkii IN SOUTHERN SLOVAKIA

Ve dnech 8. až 11. října 2025 proběhla služební cesta do Institutu limnologického výzkumu HUN-REN Balaton v Tihany, Maďarsko. Cílem návštěvy bylo zúčastnit se mezinárodního setkání výzkumníků z Rakouska, České republiky, Slovenska, Rumunska, Chorvatska a Maďarska, zaměřeného na ochranu ohrožených druhů ryb vázaných na mokřady a na uchování středoevropských mokřadních ekosystémů. Za FROV se zúčastnili Szydłowska, Balzani, Buřič a Fritsch z Laboratoře sladkovodních ekosystémů.

Setkání bylo zaměřeno na propojení výzkumníků a odborníků na ochranu přírody a na rozvoj mezinárodní spolupráce v oblasti výzkumu a ochrany mokřadních stanovišť. Program zahrnoval odborné prezentace, workshopy zaměřené na rozvoj projektových nápadů a terénní exkurze do vybraných lokalit v okolí Balatonu. Proběhlo také setkání a sdílení informací účastníků o probíhajícím projektu ATCZ00180 Living Treasures.

Účastníci se shodli na potřebě vytvořit dlouhodobou regionální platformu pro spolupráci, která by podporovala výzkum, sdílení dat a společné ochranářské iniciativy, včetně přípravy projektových návrhů a studií.

Po dobu tří měsíců jsem měl tu čest být součástí laboratoře profesora Reného Sahma jako stážista na Kasselské univerzitě. Měl jsem možnost pracovat po boku lidí, kteří mi pomohli naučit se techniky odchovu juvenilů velevruba tupého Unio crassus, stejně jako to, jak se k ochranářské vědě přistupuje v jiné zemi, a uvědomit si, do jaké míry perspektiva formuje způsob řešení problémů.

Mimo laboratoř se součástí této zkušenosti stalo i samotné město Kassel. Procházky ulicemi, prozkoumávání parků a rozhovory s místními obyvateli mi daly pocit propojení. Tyto aktivity mi připomněly, že poznávání kultury je stejně důležité jako akademický růst.

Když se ohlédnu zpět, tato zkušenost byla víc než jen akademická stáž, byla to cesta, která spojovala vědeckou práci s kulturním poznáváním. Nejen získávání nových dovedností a znalostí, ale i vzpomínky na lidi a místa, byly pro mě inspirativní zkušeností.

Ve dnech 11.–13. srpna 2025 uskutečnili, Anna Koubová a Antonín Kouba, zahraniční služební cestu do Polska. Cílem bylo zjistit rozšíření raka pruhovaného (Faxonius limosus) v okolí vesnice Barnówko. Jedná se o místo, kde německý chovatel Max von dem Borne v roce 1890 vysadil přibližně 100 jedinců raka pruhovaného pocházejících z povodí řeky Delaware v Pensylvánii (USA).

Původní motivací pro tuto introdukci byla snaha nalézt náhradu za mizející populace původního raka říčního (Astacus astacus), který tehdy plošně vymíral na dosud neznámé onemocnění – račí mor. Vzhledem k malé velikosti raka pruhovaného se tento druh pro rybářské a akvakulturní využití neosvědčil. Prostřednictvím místní řeky Myśla se však rozšířil do Odry a dále – a to z velké části i s přispěním člověka – téměř po celém území Polska. Dnes se s ním můžeme setkat ve více než dvaceti evropských zemích a často zůstává přenašečem specifického a vysoce virulentního genotypu původce račího moru.

Dříve provedené genetické studie napříč Evropou prokázaly nízkou genetickou diverzitu populací raka pruhovaného, což souvisí s relativně nízkým počtem původně vysazených jedinců. Tyto výzkumy však dosud nikdy nezahrnuly oblast jeho prvního vysazení v Evropě. Právě objasnění těchto otázek je hlavním cílem našeho výzkumu.

Děkujeme Macieju Bonkovi z Ústavu pro ochranu přírody Polské akademie věd za pomoc při realizaci tohoto projektu.

Ve dnech 14.-17.11. 2025 se Bořek Drozd (FROV JU) účastnil spolu s dalšími projektovými partnery terénní části monitorovací mise projektu LIFE Living Rivers (101069837/LIFE21-IPE-SK-Living Rivers), v rámci níž je hodnocen dosavadní průběh projektu. Za přítomnosti obou auditorů projektu byly navštíveny dotčené projektové lokality, představeny veškeré provedené aktivity, prodiskutovány plány a probrán celkový koncept navržených změn pro zlepšení ekologického stavu tekoucích vod Slovenska. Zvláštní pozornost věnoval komisař Evropské komise pan Federico de Filippi průchodnosti slovenské části Dunaje (dotčeného výstavbou Gabčíkovské přehradní soustavy) pro ryby a telemetrickému monitoringu ryb vedeného Jihočeskou univerzitou. V rámci služební cesty bylo dále provedeno mobilní telemetrické sledování naznačených ryb (jeseter, parma, bolen) z lodi v původním korytu řeky Dunaj.

Autor: RNDr. Bořek Drozd, Ph.D.

Telemetrická studie v rámci projektu LIFE Living Rivers

Ve dnech 4.–7. ledna 2026 provedli pracovníci FROV JU (Bořek Drozd, Marek Let, Martin Vlk, Pavel Staněk, Filip Kupka a Jan Kubec) stažení dat z telemetrických bran instalovaných na vodních stavbách i ve volně tekoucích úsecích slovensko‑maďarské části Dunaje. Cílem bylo zjištění migrační aktivity jesetera malého (Acipenser ruthenus), bolena dravého (Leuciscus aspius) a parmy říční (Barbus barbus) v projektovém území integrovaného projektu LIFE Living Rivers (101069837/LIFE21‑IPE‑SK‑Living Rivers). Současně byla provedena údržba, servis a opravy instalovaného telemetrického vybavení.

Autor: RNDr. Bořek Drozd, Ph.D.

V listopadu se Paride Balzani a Ismael Soto zúčastnili workshopu InvaPact III ve španělské Gironě. Cílem workshopu bylo kvantifikovat dopady biologických invazí.

V říjnu 2025 byl Paride Balzani na Muğla Sıtkı Koçman University (Turecko) na pedagogické mobilitě.