For the second year, the field trip with students was organised to visit sites with a strikingly high diversity of non-native species in Hungary, especially in the thermal water localities. We started our excursion visiting the biological station on the shore of Lake Neusidler in the town of Illmitz (Austria), where Gilbert Hafner gave us an engaging presentation of the history of the Lake and, on a short walk around the biological station showed the local phenomenon of salt marshes, once again hosting a high diversity of wetland and water birds, as well as specific invertebrate fauna.

We had the opportunity to explore the outflows of Lake Héviz, the largest thermal lake in Europe, the Városliget park in the Budapest centre, a thermal tributary of the Barát brook, sites rich for non-native organisms, but also Kis-Balaton artificial wetland constructed to protect Lake Balaton from high nutrient loads. At these locations, students could practically try catching crayfish, fish and macrozoobenthos and thus practically see a very rich community of African and South American cichlids, a syntopic population of spiny cheek crayfish (Faxonius limosus) and red swamp crayfish (Procambarus clarkii), marbled crayfish (P. virginalis) and red cherry shrimp (Neocaridina davidi), very popular with aquarists, and many other non-native species including young false map turtle (Graptemys pseudogeographica), but also critically endangered European pond turtle (Emys orbicularis).

As a new part of the excursion, we visited the Asian market, literally a source of many non-native species. Indeed, besides "traditional releases" of aquarium species to the wild, we are also newly encountering organisms originally intended for human consumption – especially crabs. In order not to leave empty-handed, we purchased North American blue crabs (Callinectes sapidus) imported from Greece, where they are an invasive species, for tasting purposes. Recently, there have also been recordings of their presence in the Danube in Budapest. The blue crabs were a reward after a long day of (cray)fishing when the students enjoyed their cooking and tasting. Another newly visited site was the Limnological Station on the shores of Lake Balaton in the town of Tihány. Here, Péter Takács, Blanka Gál, and Bálint Preiszner presented their activities and took us to a unique system of tanks for mesocosm experiments on the shore of the lake.  During the field trip, we were accompanied by our Hungarian colleagues. Special thanks go especially to András Weiperth and Árpád Ferincz.

Author of text and photos: Martin Bláha

We cordially invite you to the III. Representative Ball of the FFPW USB which will be held at the multipurpose hall in Vodňany on 10.02.2023 from 8 p.m.

For tickets contact Milada Vazačová, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., +420 602 395 620.

Srdečně Vás zveme na III. Reprezentační ples FROV JU, který se bude konat 10. února 2023 od 20:00 hod. ve víceúčelové hale ve Vodňanech.

Vstupenky rezervujte u Milady Vazačové na e-mailu: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. nebo tel.: +420 602 395 620.

Dne 13. října 2022 se na FROV JU ve Velkém přednáškovém sálu střediska MEVPIS Vodňany FROV JU uskutečnily slavnostní imatrikulace studentů prvního ročníku bakalářského studia. Imatrikulací se zúčastnilo celkem 25 studentů a studentek. Všechny srdečně vítáme mezi členy akademické obce a přejeme mnoho úspěchů ve studiu!

Ve stejný den se uskutečnily také slavnostní promoce absolventů doktorského studia, kterých se účastnilo celkem 7 nových doktorů oboru Rybářství. Všem srdečně gratulujeme a přejeme mnoho úspěchů!

Dne 13. října 2022 se na FROV JU ve Velkém přednáškovém sálu střediska MEVPIS Vodňany od 9:00 hodin uskuteční slavnostní imatrikulace studentů prvního ročníku bakalářského studia. Od 11:00 se dále uskuteční slavnostní promoce absolventů doktorského studia.

Promoce můžete sledovat online zde.

Another TNA project within the Aquaexcel3.0 has been implemented at the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB, Institute of Aquaculture and Protection of Waters, Laboratory of Nutrition.

The lead researcher is Dr. Zala Schmautz from Zurich University of Applied Sciences.

MSc. Schmautz succeeded with the project called “The influence of plant species and cropping systems on the microbial consortia of aquaponics and hydroponics”. The responsible researcher for the FFPW USB is MSc. Ewumi Azeez Folorunso, Ph.D.

Dr. Zala is spending this week in the Laboratory of Nutrition in České Budějovice where she is conducting research on the effect of plant species and cropping systems on the diversity and abundance of microbial consortia in decoupled aquaponics and hydroponics systems. Using her research experience and expertise in soilless systems, Dr. Zala will determine the influence of the microbial diversities on the growth and nutrient uptake in basil and lettuce grown in mono or mixed cropping systems.

The access is free of charge. The AE3.0 project will pay for the experimental costs as well as the travel and subsistence costs.

The TNA call is continuous so you can apply for access to 40 partners´ installations at any time within the duration of the AE3.0 project. More information at the project website.

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No. 871108 (AQUAEXCEL3.0). This output reflects only the author’s view and the European Commission cannot be held responsible for any use that may be made of the information contained therein.

On Thursday, September 1, 2022, we had the honor of welcoming 80 general directors and attachés for fisheries from the member countries of the European Union to the Faculty of Fisheries and Water Protection of USB.

This visit took place within the framework of the Czech Republic's presidency of the Council of the EU. We are very pleased to be able to present our CENAKVA research centre, which is listed on the map of major research centres, to all representatives of the member states. Our goal was to show European officials and politicians that even freshwater aquaculture, whether traditional or using modern technologies, can play an important role in the production of quality food and at the same time has an important role in protecting the environment. Mrs. Charlina Vitcheva, the director of DG MARE of the European Commission, especially appreciated the interlinkage of aquaculture research with the protection of aquatic ecosystems and the impact of our research in the applied sphere and fishing practice. She was pleasantly surprised by the very high level of basic and applied research, the modern facilities of the CENAKVA research center and praised the effectively used investments from EU structural funds.

We were honored.

On Wednesday, January 31, 2024, the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB was honored with the visit of Member of the EU Parliament) MEP Ing. Veronika Vrecionová, who mainly focuses on agriculture and the countryside, i.e. areas that have always been related and in which the European Union plays a big role, whether it is setting subsidies or conditions for farming on agricultural land, or nature protection.

Also for this reason, the MEP visited the Institute of Aquaculture and Protection of Waters FFPW USB, where she admired the excellent research infrastructure of our faculty. Our colleague Ing. Pavel Franta took her through the aquaponic greenhouse, where he explained not only the principle of this technology for the efficient and long-term sustainable use of water and nutrients in aquaculture, but also the current scientific direction of the Laboratory of Nutrition and visions for the future.

Aquaponics is a concept combining fish farming and plant cultivation using basic natural processes. Water loaded with fish metabolites is used as a nutrient solution for the production of plants, which clean it with their root system and with the help of bacteria. This sustainable fish and plant production system represents an alternative to conventional agriculture, which currently faces many challenges that need to be resolved in the near future.

The visit to the aquaponics hall took place in a very friendly spirit. Ing. Veronika Vrecionová was already familiar with this production concept, but she was still interested in the local infrastructure. She was interested in fish farming and their welfare, the economic demands of operation and some aspects connected with plant protection using so-called biocontrol.

We are glad we had the opportunity of this pleasant visit and we look forward to a possible future meeting.

Ve středu 31. 1. 2024 poctila Fakultu rybářství a ochrany vod JU svou návštěvou europoslankyně Ing. Veronika Vrecionová, která se věnuje především zemědělství a venkovu, tedy oblastem, které spolu odjakživa souvisí a ve kterých hraje Evropská unie velkou roli, ať už se jedná o nastavování dotací nebo podmínek hospodaření na zemědělské půdě, nebo ochrany přírody.

I z tohoto důvodu paní europoslankyně navštívila Ústav akvakultury a ochrany vod FROV JU v Českých Budějovicích, kde obdivovala vynikající výzkumnou infrastrukturu naší fakulty. Kolega Ing. Pavel Franta ji provedl akvaponickým skleníkem, kde ji vysvětlil nejen princip této technologie pro efektivní a dlouhodobě udržitelné využívání vody a živin v akvakultuře, ale i aktuální vědecký směr Laboratoře výživy a vize do budoucna.

Akvaponie je koncept kombinující chov ryb a pěstování rostlin pří využití základních přírodních procesů. Voda zatížená metabolity ryb je využívána jako živný roztok k produkci rostlin, které ji svým kořenovým systémem a za přispění bakterií čistí. Tento trvale udržitelný systém produkce ryb a rostlin představuje alternativu pro konvenční zemědělství, které v současnosti čelí mnoha výzvám, které je nezbytné v blízké budoucnosti vyřešit.

Návštěva akvaponické haly probíhala ve velmi přátelském duchu. Ing. Veronika Vrecionová byla již dříve seznámena s tímto konceptem produkce, přesto byla zaujata místní infrastrukturou. Zajímala se o chov ryb a jejich welfare, ekonomickou náročnost provozu a některé aspekty spojené s ochranou rostlin pomocí tzv. biokontroly.

Děkujeme za tuto příjemnou návštěvu a budeme se těšit na případné další setkání.

The staff of the Processing unit and shop with fish and aquculture product sprepared a 20 minute detailed instructional video of carp filleting. You will see a detailed procedure and its practical implementation. Heard tricks and principles that will come in handy not only when filleting carp, but also when processing other fish species. The presented procedure is not the only right one, but it is verified by many tons of processed fish, and our goal is, first of all, to convey information that will lead You to a satisfactory result.

Pracovníci Zpracovny a prodejny ryb a produktů akvakultury připravili 20 minutové podrobné instruktážní video o filetování kapra.Uvidíte detailní postup a jeho praktické provedení. Uslyšíté fígle a principy, které se Vám budou hodit nejen při filetování kapra, ale i při zpracování dalších druhů ryb. Prezentovaný postup není tím jediným správným, ale je ověřený mnoha tunami zpracovaných ryb a našim cílem je v první řadě předat informace, které Vás přiblíží k vlastnímu uspokojivému výsledku.

Laboratoř experimentálních komplexních systémů (LEKS) Fakulty rybářství a ochrany vod JU (FROV JU) vyvinula pro ASTOS Machinery a.s Aš systém pro přímé měření znečištění provozních kapalin. Řešení dostupná na trhu používají buď kamerové systémy jako kontrolní zařízení, nebo pro přesná měření záchyt částic na filtrech. Naše zařízení jako první na světě umožňuje přímé přesné měření velikosti a počtu částic, případně i jejich chemické složení.

Vývoj přístroje začal v dubnu 2023 na základě jednání s firmou ASTOS Machinery a.s. Aš, které začalo na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně 2021. Současné měření částic velikosti 10 μm až jednotek mm bylo až doposud nevyřešeným problémem, který ale je potřebný ve všech běžných výrobách ve strojírenství, potravinářství nebo chemii. Používaným řešením je postupná filtrace pomocí filtrů s různou velikostí ok. Filtry se pak suší a váží. Tato metoda neumožňuje stanovit přesnou distribuci částic, částice výrazně nekulového tvaru se s různou pravděpodobností zachycují na filtrech s většími oky. Filtry se postupně zanášejí, což vede k záchytu menších částic na filtrech s většími oky. Může docházet též k fyzikálně-chemické adsorpci malých částic. Přímá metoda měření velikosti a tvaru částic je z mnoha důvodů nezbytná.

Tým LEKS (Kirill Lonhus, Dalibor Štys, Renata Štysová Rychtáriková, Maksim Karpov a Ivan Larin) využili unikátních znalostí v mikroskopii, fyzikální chemii, zpracování dat z kamerových systémů, umělé inteligenci a bayesovské statistice a dokázal během dvou měsíců navrhnout řešení a sám postavit funkční vzorek. Přístroj automaticky vyhodnocuje velikost částic, třídí je od vad pozadí (bubliny, kapky), dopočítává jejich objem a vyhodnocuje objem zaujímaný částicemi ve vzorku. Do budoucna, bez technické úpravy měření, bude možné vyhodnocovat i spektrální vlastnosti částic (chemické složení) a trajektorii – pohyblivost částic. ASTOS Machinery a.s. Aš nasadí od září 2023 přístroj jako novou službu svým zákazníkům.

Vývoj byl částečně financován Inovačním voucherem MPO č. CZ.01.02/0.0/0.0/20_358/0028101 (Výzva VI). Zodpovědnou osobou na straně Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích byla Renata Štysová Rychtáriková.

Účast Mezinárodním strojírenském veletrhu 2021 v Brně byla financována z projektu Image Headstart ATCZ 215 z programu Interreg Rakousko – Česká republika. Zodpovědnou osobou na straně Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích byl Dalibor Štys.

Laboratoř experimentálních komplexních systémů (LEKS) Fakulty rybářství a ochrany vod JU (FROV JU) vyvinula pro OSRAM Česká republika s.r.o. (člen skupiny ams OSRAM Group) systém pro kontrolu navíjení wolframové spirály v reálném čase s přesností jednotek mikrometrů. Žádný ze světových dodavatelů mikroskopů nebyl schopen dosáhnout požadované rychlosti převíjení vlákna.

Vývoj přístroje začal v únoru 2023 na základě požadavků firem MIFRE Třebíč a dataPartner České Budějovice, které jednaly přímo s výrobcem vláken OSRAM Česká republika s.r.o. Původním cílem bylo zakoupit komerčně dostupný mikroskop a vybavit ho převíjením, to se ale ukázalo jako technicky zcela nereálné. Tým LEKS (Dalibor Štys, Kirill Lonhus, Maksim Karpov a Ivan Larin) využil unikátních znalostí v mikroskopii, zpracování dat z kamerových systémů, v elektrotechnice, umělé inteligenci a bayesovské statistice a dokázal během dvou měsíců navrhnout řešení a spolu s dílnou přesné mechaniky Pavla Tichovského z Nových Hradů postavit funkční vzorek. Další rozšíření zadání ze strany OSRAM Česká republika s.r.o. vedlo i k vývoji přesného navíjení, které svými parametry a bezpečností provozu překonává navíječe používané u firmy OSRAM Česká republika s.r.o.

Vývoj byl částečně financován Inovačním voucherem MPO č. CZ.01.02/0.0/0.0/20_358/0028119 (Výzva VI). Zodpovědnou osobou na straně Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích byla Renata Štysová Rychtáriková.

The Laboratory of Experimental Complex Systems (LECoS) of the Faculty of Fisheries and Protection of Waters of the University of South Bohemia in České Budějovice (FFPW USB) has developed a system for real-time measurement of pollution in industrial fluids for ASTOS Machinery a.s. Aš. Solutions available on the market use either camera systems as control devices or particle trapping on filters for accurate measurements. Our equipment is the first in the world to enable direct, accurate measurement of the size and number of particles and possibly their chemical composition.

The development of the device started in April 2023 following negotiations with ASTOS Machinery a.s. The simultaneous measurement of particle sizes from 10 μm up to units of mm has been an unsolved problem until now. However, this measurement is needed in all common engineering, food processing or chemistry production. The current solution is a gradual filtration using filters with different mesh sizes. The filters are then dried and weighed. This method allows no exact determination of particle distribution; particles of a significantly non-spherical shape are captured on filters with larger meshes. The filters become progressively clogged, leading to the capture of smaller particles on the larger mesh filters. Physico-chemical adsorption of small particles may also occur. A direct method of measuring particle size and shape is necessary for many reasons.

The LECoS team (Kirill Lonhus, Dalibor Štys, Renata Štysová Rychtáriková, Maksim Karpov, and Ivan Larin) used their unique knowledge in microscopy, physical chemistry, camera data processing, artificial intelligence and Bayesian statistics to design a solution and build a function sample within two months. The instrument automatically evaluates the size of particles, sorts them from background defects (bubbles, droplets), calculates their volume, and evaluates the volume occupied by the particles in the sample. In the future, it will also be possible to evaluate the spectral properties of the particles (chemical composition) and the trajectory - the mobility of the particles - without technical modification of the measurement. ASTOS Machinery a.s. Aš will deploy the instrument as a new service to its customers from September 2023.

The development was partly financed by MIT Innovation Voucher No. CZ.01.02/0.0/0.0/20_358/0028101 (Call VI). The responsible person on the part of the University of South Bohemia in České Budějovice was Renata Štysová Rychtáriková.

The participation in the International Engineering Fair 2021 in Brno was financed by the project Image Headstart ATCZ 215 from the Interreg Austria - Czech Republic programme. The responsible person on the side of the University of South Bohemia in České Budějovice was Dalibor Štys.

The Laboratory of Experimental Complex Systems (LEKS) of the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB (FFPW USB/FROV JU) has developed a system for real-time control of tungsten spiral winding with an accuracy of micrometre units for OSRAM Česká republika s.r.o.(member of ams OSRAM Group). None of the world's microscope suppliers was able to achieve the required speed of filament rewinding.

The development of the device began in February 2023 based on the requirements of MIFRE Třebíč and dataPartner České Budějovice, who negotiated directly with the fibre manufacturer OSRAM Česká republika s.r.o. The original goal was to purchase a commercially available microscope and equip this microscope with rewinding. But this goal proved to be technically unrealistic. The LEKS team (Dalibor Štys, Kirill Lonhus, Maksim Karpov, and Ivan Larin) combined unique knowledge in microscopy, camera data processing, electrical engineering, artificial intelligence, and Bayesian statistics and design a solution and build a working sample together with Pavel Tichovský's precision mechanics workshop in Nové Hrady within two months. A further extension of OSRAM's brief led to the development of a precision winder that surpasses the winder used by OSRAM Česká republika s.r.o. in terms of its parameters and operational safety.

The development was partly financed by MIT Inovation voucher No. CZ.01.02/0.0/0.0/20_358/0028119. The responsible person on the part of the University of South Bohemia in České Budějovice was Renata Štysová Rychtáriková.

Another year of the International Summer School took place at the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB, the MEVPIS centre Vodňany, from 27^th June to 22^nd July 2022. 13 foreign students took part and worked for four weeks on projects under the expert guidance of FFPW USB Ph.D. students both during the field exercises and at the workplaces of the FFPW USB. The program was, among other things, varied by excursions and social events.

The conclusion was in the spirit of a competition during which summer school students presented the results of their month's work in front of an expert committee. Congratulations to the winners Adrián V. Monalt, Ricardo Domingo and Gwendaline Le Hen.

The International Summer School is supported by the budget of the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB and the budget for the development of the University of South Bohemia in České Budejovice.

On Thursday 28.07.2022 the words of the students for the final presentations of the International Summer School in Nové Hradyresonated through the walls of the castle in Nové Hrady. It is already the standard end of the summer school, which was attended by 9 students from seven countries this year. The difference was that this was already the twentieth year of summer schools that are organized in Nové Hrady. In those twenty years, more than 700 students went through the summer school. You can read the confessions of students and people involved in the organization in the publication created for the 20th anniversary.

Personally, I think that the goal of the summer school was achieved. The students successfully participated in solving the scientific projects of both laboratories and we will use their results in our further research. An accompanying program was also prepared for the students (a trip on scooters, a barbecue, lectures, a visit by students from Vodňany). Several students expressed interest in further collaboration and doctoral studies. Photos can be viewed here and a reportage by the "Jihočeská televize" can be viewed here.

The summer school was supported from the FROV JU budget and from the budget for the University of South Bohemia in České Budějovice.

Written by: Ing. Petr Císař, Ph.D., ICS FFW USB director

The International Summer School 2022 officially started in Vodňany and České Budějovice (MEVPIS, VÚRH, ÚAOV) on June 27, 2022. The participants are already diligently working on projects in our laboratories under the guidance of students and staff of FFPW USB. The entire programwill end on July 22, 2022, when the participants of the International Summer School will present the results of the projects on which they worked during the whole month.

The possibility to submit an application for the International Summer School 2023 in Vodňany (VÚRH, ÚAOV) is now open! You can apply until 31 March 2023 HERE. Find all the essential information in our BROCHURE.

Another year of the International Summer School took place at the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB, the MEVPIS centre Vodňany, from 26^th June to 21^st July 2023. 11 foreign students (Bosna i Hercegovina, France, Ghana, Kazakhstan, Kenya, Nigeria, Spain, Serbia, Ukraine), took part and worked for four weeks on projects under the expert guidance of FFPW USB Ph.D. students both during the field exercises and at the workplaces of the FFPW USB. The program was, among other things, varied by excursions and social events.

The conclusion was in the spirit of a competition during which summer school students presented the results of their month's work in front of an expert committee. Congratulations to the winners Harriet Nketiah Birikorang, Claudia Calceran and Nadija Čahajič.

The International Summer School is supported by the budget of the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB and the budget for the development of the University of South Bohemia in České Budejovice.