A three-day excursion was conducted on 2-4 November 2022 with 1st year students of the follow-up master’s degree in courses dealing with intensive aquaculture and pond aquaculture. A total of 15 different facilities, organizations and locations in CZ and SK were visited. These included different types of facilities: ponds, fish hatcheries, aquaponics, RAS, public aquariums and exhibitions, trout farms, fish processing plants, fish stores, etc. The program included a tasting of fish specialties and products.

Six facilities were visited in Slovakia: Family trout farm "Krásňanské rybníky" near Žilina, Fisheries Kamenný potok - Vrútky (fish sales, fish processing plant, fish hatchery, RAS), MO SRZ Martin with breeding of the Danube salmon, fish ladder on the river Turiec in Martin with a lecture on monitoring of the fish ladder, PetraAqua company in Turčianske Teplice with a hall for aquarium fish breeding and the largest farm for the production of African catfish in Handlová.    

The realization of the excursion was financially supported by faculty resources for teaching. We thank the faculty management for their support! 

Ing. Ján Regenda, Ph.D.

Během vzdělávací exkurze, jejímž cílem bylo představit devíti zájemcům z řad studentů různé aspekty sladkovodních ekosystémů a kulturní rozdíly v akademické práci mimo Německo, jsme minulý týden cestovali z Univerzity Duisburg-Essen (Německo) do Vodňan.

V pondělí byla studentům přednesena různá témata od místních odborníků, počínaje obecným úvodem do biologických invazí jako aktivního výzkumného pole, následovaným invazivními korýši a rybami, včetně významu trofických vztahů. Dále se studenti seznámili s chováním vodních živočichů a navštívili fakultní líheň s akvakulturou jeseterů. Nakonec jsme se zúčastnili monitoringu zaměřeného na elektrický rybolov v nedaleké řece Blanici, abychom si představili rozdíly mezi původními a nepůvodními druhy ryb.

V úterý se skupina vypravila do Třeboně, aby poznala proces místní akvakultury, počínaje návštěvou řady rybníků sloužících k chovu kaprů a konče zázemím pro jejich sádkování a expedici.

Ve středu jsme byli seznámeni s konceptem říčního kontinua. To je charakteristické výskytem organismů s vysokými nároky na životní prostředí ve výše položených úsecích toku. Naopak obecně tolerantní druhy obývají jeho nižších pasáže. Přestože tento výlet trval téměř celý den, studenti jej velmi ocenili.

Ve čtvrtek na studenty čekalo několik překvapení. Cestovali jsme na místní komerční farmu Pstruhařství Mlýny chovající a zpracovávající především pstruhy duhové a jesetery a také do líhně NP Šumava v Borových Ladách. Nakonec jsme se vydali na přírodního lokalitu raka říčního, jednu z posledních v dané oblasti, kde se stále vyskytuje ve vysokých počtech. Poté jsme si prohlédli Křesanovský potok, lokalitu, kde vysoce invazní raci signální raky říční vytlačují.

Celkově byl tento týden pro celou skupinu jedinečnou zkušeností, která tak těžila z prezentovaných poznatků i kulturní výměny.

Dr. Phillip J. Haubrock

Skupina sedmi německých studentů z Univerzity Duisburg-Essen přijela v minulém týdnu na vzdělávací expedici do České republiky, konkrétně do Vodňan. Jejím cílem bylo seznámit studenty s různými aspekty souvisejícími se sladkovodními ekosystémy a akademickými odlišnostmi ve výzkumu mimo Německo.

Pondělní program začal sérií prezentací od místních odborníků. Přednášky zahrnovaly širokou paletu témat pojednávajích o obecném úvodu do oblasti biologických invazí jako dynamického výzkumného oboru. Došlo i na podrobné diskuse o invazních korýších a rybích druzích a jejich zásadní roli při utváření potravních vztahů ve sladkovodních ekosystémech. Studenti měli také možnost pozorovat chování vodních živočichů a navštívit fakultní zázemí určené pro chov jeseterů. Den vyvrcholil odlovem ryb v řece Blanici, který nabídl možnost vizuálního porovnání řady původních a nepůvodních druhů.

V úterý se skupina přesunula do rybniční oblasti třeboňska, kde získala vhled do místního způsobu chovu ryb. Cesta zahrnovala návštěvy rybníků věnovaných chovu kaprů a vyvrcholila návštěvou místních sádek. Zajímavou zkušeností byla i návštěva rašeliniště Červené blato. Děkujeme zaměstnancům ENKI o.p.s. za jejich odborný výklad a doprovod.

Středa přinesla řadu unikátních zážitků. Studenti navštívili rybí líheň Národního parku Šumava v Borových Ladách, po které následovala návštěva lokality s výskytem původního raka říčního. Tato lokalita je jedním z mála posledních míst v regionu, kde je možné nalézt tyto raky ve značném počtu. Následně studenti prozkoumali Křesanovský potok, kde mohli pozorovat vytlačování raků říčních invazivním rakem signálním. Navštívili jsme Pstruhařství Mlýny, místní komerční farmu specializující se na chov a zpracování pstruhů duhových a jeseterů. Den zakončila obsáhlá přednáška o biologii a managementu lososovitých ryb.

Čtvrteční program byl věnován konceptu říčního kontinua, který osvětluje měnící se podmínky prostředí toků od jejich prameniště po soutok, včetně dopadů na ekologii vyskytujících se organismů. Navzdory náročnému programu si studenti tuto zkušenost velmi cenili. Po   přednášce o hodnocení nepůvodních organismů (tzv. horizon scanning), studenti prezentovali své seminární práce.

Závěrem lze říci, že tato týdenní exkurze se pro tyto studenty ukázala jako mimořádně přínosná. Získali cenné poznatky o různých aspektech sladkovodních ekosystémů, na vlastní oči mohli sledovat výzvy způsobené invazivními druhy a seznámit se s různými způsoby akvakultury, či konceptem říčního kontinua. Pod vedením Dr. Phillipa J. Haubrocka a Doc. Antonína Kouby posloužila tato cesta jako důkaz důležitosti mezinárodního vzdělávání a předávání zkušeností.

Napsal: Dr. Phillip J. Haubrock

Dne 2. až 4. listopadu 2022 proběhla třídenní exkurze studentů 1. roč. navazujícího magisterského studia v rámci předmětů Chov teplomilných druhů ryb, Chov studenomilných ryb a Rybniční akvakultury. Navštíveno bylo celkem 15 různých objektů, organizací a míst v ČR a SR. Jednalo se o různé typy provozů, pstruhárny, rybníky, rybí líhně, akvaponie, RAS, veřejná akvária a expozice, zpracovny ryb, prodejny ryb, apod. Součástí programu byla i ochutnávka rybích specialit a produktů. Na Slovensku byli navštíveno šest objektů: rodinná pstruhárna „Krásňanské rybníky“ nedaleko Žiliny, Rybářství Kamenný potok – Vrútky (prodej ryb, zpracovna ryb, rybí líheň, RAS), MO SRZ Martin s chovem hlavatky podunajské, rybí přechod na řece Turiec v Martine s výkladem o monitoringu rybího přechodu, firma PetraAqua v Turčianských Teplicích s halou na chov akvarijních ryb a největší farma na produkci sumečka afrického v Handlové.    

Realizace exkurze byla finančně podpořena z fakultních zdrojů na výuku. Děkujeme vedení fakulty za podporu! 

Ing. Ján Regenda, Ph.D.

Top scientists from around the world discuss innovations and challenges of our time while celebrating science: that's what the Falling Walls Science Summit is all about.

One of the highlights of the program is the Falling Walls Lab, where 100 young scientists and innovators present their projects to a jury consisting of world-class scientists and representatives of major multinational companies. We are very pleased that this year's Czech representative, Anıl Axel Tellbüscher, who won the Falling Walls Lab Czech Republic 2023 competition, is studying at the Faculty of Fisheries and Protection of Waters, University of South Bohemia in České Budějovice. His Falling Walls Lab presentation on nutrient capture and recovery methods in aquaculture can be viewed here.

During the summit, it was confirmed that the Falling Walls is not about competition, but about meaningful connection and collaboration. It emerged from many interviews that at a time when many of the fruits of scientific discovery are already "harvested", it is unlikely that a lone scientist will conduct research of global importance, and it is not surprising that the most influential contributions have been the result of extraordinary interdisciplinary work.

Photo source and copyright: © Falling Walls Foundation

Fakulta rybářství a ochrany vod JU má tu čest znovu pořádat workshop pro Food and Agriculture Organization. Program ke stažení zde.

The Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB has the honor to once again organize a workshop for the Food and Agriculture Organization. The program can be downloaded here.

Fakulta rybářství a ochrany vod JU má tu čest znovu pořádat workshop pro Food and Agriculture Organization of United Nations ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství ČR. Program ke stažení zde.

The Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB has the honor to once again organize a workshop for theFood and Agriculture Organization of United Nations in cooperation with the Ministry of Agriculture CR. The program can be downloaded here.

Fakulta rybářství a ochrany vod JU pořádala pod záštitou FAO UN (Food and Argiculture Organization of the United Nations) v termínu 06.-12.11.2022 mezinárodní workshop s názvem „Sustainable approaches to inland aquaculture and fisheries – advances in novel technologies“, kterého se zúčastnilo celkem 29 účastníků z 9 zemí.

Pestrý program zahrnoval tematické přednášky pracovníků výzkumného centra CENAKVA, které byly zaměřeny na moderní udržitelné technologie v rybářství. Aplikace nových technologií v oblasti automatického zpracování obrazu pak byly představeny zahraničními odborníky spolupracujícími na projektu AQUAEXCELL3.0. Program workshopu zahrnoval také praktické demonstrace (kryobanka, laboratoř zárodečných buněk, akvaponie), řadu exkurzí na rybochovná pracoviště a návštěvu Muzea lesnictví, myslivosti a rybářství Ohrada.

Tento vzdělávací seminář podpořený Ministerstvem zemědělství ČR byl zorganizován pro vzdělávací instituce, státní správu a profesní organizace s cílem podpory rozvoje udržitelného rybářství v regionu východní Evropy, Balkánu a blízkého východu. Workshop uskutečněný v prostorách fakultního Mezinárodního environmentálního vzdělávacího, poradenského a informačního střediska ochrany vod Vodňany (MEVPIS) byl součástí aktivit podpořených FAO v rámci programu Artisanal Fisheries 2022.

The Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB organized under the auspices of the FAO UN (Food and Agriculture Organization of the United Nations) an international workshop entitled "Sustainable approaches to inland aquaculture and fisheries - advances in novel technologies" from 6^th to 12^th November 2022, 29 participants from 9 countries took part.

The varied program included thematic lectures by employees of the CENAKVA research centre, which were focused on modern sustainable technologies in fisheries. Applications of new technologies in the field of automatic image processing were presented by foreign experts collaborating on the AQUAEXCELL3.0 project. The workshop program also included practical demonstrations (cryobank, germ cell laboratory, aquaponics), a number of excursions to fish farming workplaces and a visit to the Ohrada Museum of Forestry, Hunting and Fishing.

This educational seminar, supported by the Ministry of Agriculture of the Czech Republic, was organized for educational institutions, state administration and professional organizations with the aim of supporting the development of sustainable fisheries in the region of Eastern Europe, the Balkans and the Middle East. The workshop held in the premises of the Faculty's International Environmental Education, Advisory and Information Centre of Water Protection Vodňany (MEVPIS) was part of the activities supported by the FAO as part of the Artisanal Fisheries 2022 program.

Fakulta rybářství a ochrany vod JU pořádala pod záštitou FAO UN (Food and Argiculture Organization of the United Nations) v termínu 08.-14.10.2023 mezinárodní workshop s názvem „INLAND FISHERIES MANAGEMENT AND AQUATIC BIODIVERSITY CONSERVATION“.

Pestrý program pro 15 účastníků z 10 zemí zahrnoval tematické přednášky pracovníků výzkumného centra CENAKVA, Fakulty rybářství a ochrany vod JU, Hydrobiologického ústavu z Biologického centra Akademie věd ČR či České zemědělské univerzity. Program workshopu zahrnoval také praktické demonstrace (kryobanka, laboratoř zárodečných buněk, akvaponie), řadu exkurzí na rybochovná pracoviště a návštěvu vodní nádrže Římov, či prohlídku Českého Krumlova.

Tento vzdělávací seminář podpořený Ministerstvem zemědělství ČR byl zorganizován pro vzdělávací instituce, státní správu a profesní organizace s cílem podpory rozvoje udržitelného rybářství v regionu východní Evropy, Balkánu a blízkého východu. Workshop uskutečněný v prostorách fakultního Mezinárodního environmentálního vzdělávacího, poradenského a informačního střediska ochrany vod Vodňany (MEVPIS) byl součástí aktivit podpořených FAO UN.

The Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB organized under the auspices of the FAO UN (Food and Agriculture Organization of the United Nations) an international workshop entitled „INLAND FISHERIES MANAGEMENT AND AQUATIC BIODIVERSITY CONSERVATION“.

The varied program for 15 participants from 10 countries included thematic lectures by experts of the CENAKVA research center, the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB, the Institute of Hydrobiology from the Biological Center of the Academy of Sciences CR and the Czech University of Life Sciences. The workshop program also included practical demonstrations (cryobank, germ cell laboratory, aquaponics), a number of excursions to fish farming workplaces and a visit to the Římov water reservoir or a tour of Český Krumlov.

This educational seminar, supported by the Ministry of Agriculture of the Czech Republic, was organized for educational institutions, state administration and professional organizations with the aim of supporting the development of sustainable fisheries in the region of Eastern Europe, the Balkans and the Middle East. The workshop held in the premises of the Faculty's International Environmental Education, Advisory and Information Centre of Water Protection Vodňany (MEVPIS) was part of the activities supported by the FAO UN.

Our colleagues, Ing. Radek Gebauer, Ph.D. with Mgr. Miroslav Boček, prepared an interview about the faculty aquaponics for the Reflex magazine. You can read it (only in Czech) here.

You can read another article abou our aquaponics here.

The old/new dean of the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB Prof. Dipl. - Ing. Pavel Kozák, Ph.D., who was elected by all votes of the FFPW USB Academic Senate, started another term (1. 12. 2021 - 30. 11. 2025) on Wednesday 1. 12. 2021.

We wish you a great success.

We are pleased to announce that our PhD graduate Effrosyni Fatira, MSc, PhD has been awarded the prestigious European Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) - Individual Fellowships project. With the support of this project she will join the University of Las Palmas de Gran Canaria, where she will work on the topic "Impact of climate change on twilight zone fishes during early-stage development". We wish Effrosyni all the best in this project and in her further research career.

The Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB, as well as the University of South Bohemia in České Budějovice, condemns the act of invading Ukraine by Russia and fully supports Ukrainian friends. The FFPW USB crisis group, which members are available 24/7 (list of members (without titles) - Pavel Kozák, Martin Kocour, Vladimír Žlábek, Tomáš Randák, Petr Císař, Jan Kašpar, Michal Hojdekr, Jaromíra Vondrášková, Mirka Průšová, Milada Vazačová, Lucie Kačerová), was activated within the faculty support. There also have been prepared the accommodated capacities for Ukrainian refugees and a special scholarship for new bachelor´s and master´s students. If you are willing to support financially students of our university, you can send money to the transparent account of the USB Student Union. You can read more about the university and other faculties support here.

More information about FFPW USB help for Ukraine and to Ukrainan students you can find here.